Farposst.ru

Vihot,

большое спасибо за Der Abschied,долго искал ее.Хотелось почитать в оригинале,а то некоторые переводы Центрполиграфа мягко выражаясь отвратительны.Очень много "вольного" перевода,из-за чего искажается смысл порою целых эпизодов.

С дружеским приветом,

lus

Brag,

O'kay,senks.
У меня с английским проблемы,на немецком звучит так.

Jedenfalls vielen Dank fuer Ihre (Deine) Antwort.

В любом случае спасибо за ответ.

lus

Brag,

долго искал эту книгу в оригинале,поскольку перевод не совсем корректен.Нет ли в загашниках других книг упомянутого автора:

Der Abschied
Die Festung

а также романа Werner'a или других книг на немецком языке о немецких подводниках?

lus
euroimpex@mail.ru